1 Chronicles 21:24–25
24 Then King David said to Ornan, “No, but I will surely buy it for the full price, for I will not take what is yours for the Lord, nor offer burnt offerings with that which costs me nothing.” 25 So qDavid gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
1 Chronicles 21:24–25 — The New International Version (NIV)
24 But King David replied to Araunah, “No, I insist on paying the full price. I will not take for the Lord what is yours, or sacrifice a burnt offering that costs me nothing.”
25 So David paid Araunah six hundred shekels of gold for the site.
1 Chronicles 21:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 But King David said to Ornan, “No, but I will buy them for the full price. I will not take for the Lord what is yours, nor offer burnt offerings that cost me nothing.” 25 So David paid Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.
1 Chronicles 21:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost. 25 So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
1 Chronicles 21:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 But King David replied to Araunah, “No, I insist on buying it for the full price. I will not take what is yours and give it to the Lord. I will not present burnt offerings that have cost me nothing!” 25 So David gave Araunah 600 pieces of gold in payment for the threshing floor.
1 Chronicles 21:24–25 — New Century Version (NCV)
24 But King David answered Araunah, “No, I will pay the full price for the land. I won’t take anything that is yours and give it to the Lord. I won’t offer a burnt offering that costs me nothing.”
25 So David paid Araunah about fifteen pounds of gold for the place.
1 Chronicles 21:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for Jehovah, nor offer a burnt-offering without cost. 25 So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
1 Chronicles 21:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And king David said to Ornan, No; but I will in any case buy them for the full money; for I will not take that which is thine for Jehovah, to offer up a burnt-offering without cost. 25 And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred shekels.
1 Chronicles 21:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 “No,” King David told Ornan, “I insist on buying it for the full price. I won’t take what is yours for the Lord and offer burnt sacrifices that cost me nothing.” 25 So David gave Ornan 15 pounds of gold for that place.
1 Chronicles 21:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 King David answered Ornan, “No, I insist on paying the full price, for I will not take for the Lord what belongs to you or offer burnt offerings that cost me nothing.”
25 So David gave Ornan 15 pounds of gold for the plot.
1 Chronicles 21:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 But King David said to Ornan, “No; I will buy them for the full price. I will not take for the Lord what is yours, nor offer burnt offerings that cost me nothing.” 25 So David paid Ornan six hundred shekels of gold by weight for the site.
1 Chronicles 21:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 But King David said to Ornan, “No, for I will certainly buy it at full value; indeed, I will not take what is yours for Yahweh and offer burnt offerings for nothing.” 25 So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
1 Chronicles 21:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 But King David replied to Araunah, “No! I want to pay the full price. I won’t take what belongs to you and give it to the Lord. I won’t sacrifice a burnt offering that hasn’t cost me anything.”
25 So David paid Araunah 15 pounds of gold for the property.
1 Chronicles 21:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 But King David said to Ornan, “No, but I will surely buy it for the full price; for I will not take what is yours for the Lord, or offer a burnt offering which costs me nothing.”
25 So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.