11 Abraham replied, “I said to myself, ‘There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.’ 12 Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.

11 Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’ 12 Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake. 12 And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

11 Abraham replied, “I thought, ‘This is a godless place. They will want my wife and will kill me to get her.’ 12 And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her.

11 Then Abraham answered, “I thought no one in this place respected God and that someone would kill me to get Sarah. 12 And it is true that she is my sister. She is the daughter of my father, but she is not the daughter of my mother.

11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake. 12 And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

11 And Abraham said, Because I said, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife’s sake. 12 But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

11 Abraham said, “I thought that because there are no God-fearing people in this place, I’d be killed because of my wife. 12 Besides, she is my sister—my father’s daughter but not my mother’s. She is also my wife.

11 Abraham replied, “I thought, ‘There is absolutely no fear of God in this place. They will kill me because of my wife.’ 12 Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

11 Abraham said, “I did it because I thought, There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife. 12 Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.

11 And Abraham said, “Because I thought, surely there is no fear of God in this place; they will kill me on account of the matter of my wife. 12 Besides, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.

11 Abraham replied, “I thought, ‘There isn’t any respect for God in this place at all. They will kill me because of my wife.’ 12 Besides, she really is my sister. She’s the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.

11 Abraham said, “Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.

12 “Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;