Genesis 22:14–16
14 And Abraham called the name of the place, 3The-Lord-Will-Provide; as it is said to this day, “In the Mount of the Lord it shall be provided.”
15 Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time out of heaven, 16 and said: o“By Myself I have sworn, says the Lord, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son—
Genesis 22:14–16 — The New International Version (NIV)
14 So Abraham called that place The Lord Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.”
15 The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time 16 and said, “I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
Genesis 22:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 So Abraham called the name of that place, “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”
15 And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven 16 and said, “By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,
Genesis 22:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen. 15 And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time, 16 And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Genesis 22:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Abraham named the place Yahweh-Yireh (which means “the Lord will provide”). To this day, people still use that name as a proverb: “On the mountain of the Lord it will be provided.”
15 Then the angel of the Lord called again to Abraham from heaven. 16 “This is what the Lord says: Because you have obeyed me and have not withheld even your son, your only son, I swear by my own name that
Genesis 22:14–16 — New Century Version (NCV)
14 So Abraham named that place The Lord Provides. Even today people say, “On the mountain of the Lord it will be provided.”
15 The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time 16 and said, “The Lord says, ‘Because you did not keep back your son, your only son, from me, I make you this promise by my own name:
Genesis 22:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided. 15 And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven, 16 and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,
Genesis 22:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh; as it is said at the present day, On the mount of Jehovah will be provided.
15 And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time, 16 and said, By myself I swear, saith Jehovah, that, because thou hast done this, and hast not withheld thy son, thine only son,
Genesis 22:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Abraham named that place The Lord Will Provide. It is still said today, “On the mountain of the Lord it will be provided.”
15 Then the Messenger of the Lord called to Abraham from heaven a second time 16 and said, “I am taking an oath on my own name, declares the Lord, that because you have done this and have not refused to give me your son, your only son,
Genesis 22:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 And Abraham named that place The Lord Will Provide, so today it is said: “It will be provided on the Lord’s mountain.”
15 Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven 16 and said, “By Myself I have sworn,” this is the Lord’s declaration: “Because you have done this thing and have not withheld your only son,
Genesis 22:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 So Abraham called that place “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”
15 The angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, 16 and said, “By myself I have sworn, says the Lord: Because you have done this, and have not withheld your son, your only son,
Genesis 22:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Abraham called the name of that place “Yahweh will provide,” for which reason it is said today, “on the mountain of Yahweh it shall be provided.” 15 And the angel of Yahweh called to Abraham a second time from heaven. 16 And he said, “I swear by myself, declares Yahweh, that because you have done this thing and have not withheld your son, your only child,
Genesis 22:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 So Abraham named that place The Lord Will Provide. To this day people say, “It will be provided on the mountain of the Lord.”
15 The angel of the Lord called out to Abraham from heaven a second time. 16 He said, “I am taking an oath in my own name. I will bless you because of what you have done,” announces the Lord. “You have not held back your son, your only son.
Genesis 22:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Abraham called the name of that place The Lord Will Provide, as it is said to this day, “In the mount of the Lord it will be provided.”
15 Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,
16 and said, “By Myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,