4 Through your own fault you will lose

the inheritance I gave you.

I will enslave you to your enemies

in a land you do not know,

for you have kindled my anger,

and it will burn forever.”

4 You shall loosen your hand from your heritage that I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.”

4 And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

4 The wonderful possession I have reserved for you

will slip from your hands.

I will tell your enemies to take you

as captives to a foreign land.

For my anger blazes like a fire

that will burn forever.”

4 You will lose the land I gave you,

and it is your own fault.

I will let your enemies take you as their slaves

to a land you have never known.

This is because you have made my anger burn like a hot fire,

and it will burn forever.”

4 And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.

4 And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not; for ye have kindled a fire in mine anger, —it shall burn for ever.

4 You will lose the inheritance that I gave you. 

I will make you serve your enemies in a land that you haven’t heard of. 

I will do this because you have stirred up the fire of my anger. 

It will burn forever. 

4 You will, on your own, relinquish your inheritance

that I gave you.

I will make you serve your enemies

in a land you do not know,

for you have set My anger on fire;

it will burn forever.

4 By your own act you shall lose the heritage that I gave you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.

4 And you will let go your hand from your inheritance

that I gave to you,

and I will make you serve your enemies

in the land that you do not know,

for you kindled a fire in my anger,

until eternity it will be kindled.”

4 You will lose the land I gave you.

And it will be your own fault.

I will make you slaves to your enemies.

You will serve them in a land you have not had anything to do with before.

You have set my anger on fire.

It will burn forever.”

4 And you will, even of yourself, let go of your inheritance

That I gave you;

And I will make you serve your enemies

In the land which you do not know;

For you have kindled a fire in My anger

Which will burn forever.